By Najah Mateen
CASABLANCA, Morocco – When Simo Sguiry was a child, he and his younger brother would listen to American artists from their father’s tape collection. “I grew up with Michael Jackson,” Simo says.
Since then, his musical tastes have changed a lot. A Casablanca native, Simo is now a DJ, and the Moroccan music industry knows him as DJ Sim H.
Like Simo, Moroccans have embraced hip-hop culture while managing to put their own cultural twist on something that was once uniquely American. This is evident in the current generation of Moroccan rappers, who rap in Arabic, Darija, and French.